裸眼での大工仕事・・・ 2010年01月29日

裸眼での大工仕事・・・ 2010年01月29日
　今日は、一日中、床のリフォームの大工仕事を・・・

　床板をはる前に、断熱材を隙間なく仕込む作業が、一番大変だったけれど、おかげで、冬でも、床に寝転ぶことができるほどの床に仕上がりました。

　すべて裸眼で作業していたので、体力テストとしても、目のテストとしても、最適な一日でした。

　これでまた、いろんな面で少し・・・自信がついた気がします。

・・・以裸視的木匠活在2010年01個月29天
今天，一整天把床鋪的翻新的木匠活・・・

雖然在る以前不用縫隙教導隔熱材料的工作最相當，但是幸虧你的幫助，在冬天也越能躺在床鋪上越把地板爲床鋪做完了。

因爲全部以裸眼工作，所以，作爲體力測試即使也，作爲眼的測驗即使也，最適的1天。

以這個也以各種各樣的方面一會兒・・・增强自信心的心做。


맨눈의 시력으로의 목수 일••• 2010년 01월 29일
오늘은, 하루종일, 마루의 리폼의 목수 일을•••

마루청을 붙이기 전에, 단열재를 틈새 없게 가르치는 작업이, 제일 큰 일(이었)였지만, 덕분에, 겨울이라도, 마루에 드러누울 수 있을 정도의 마루으로 완성되었습니다.

모두 맨눈의 시력으로 작업하고 있었으므로, 체력 테스트라고 해도, 눈의 테스트라고 해도, 최적인 하루(이었)였습니다.

이것으로 또, 여러가지 면에서 조금•••자신이 붙은 것 같습니다.